English version below

 
   
 

Liebe Besucher und Interessierte,

der SHOWTECH PRODUCT AWARD wird in diesem Jahr in drei Kategorien verliehen: Nachhaltigkeit, Technologie sowie Licht/Ton/Medien. Eine unabhängige, internationale Jury kürt das jeweils beste Produkt der anwesenden Aussteller. Die drei besten Einreichungen pro Kategorie wurden nun nominiert. Zusätzlich gibt es den Publikumspreis: Sie als Besucher:in haben vor Ort die Möglichkeit, unter allen Einreichungen Ihr persönliches Lieblingsprodukt zu nominieren. Alle Gewinner erhalten eine Urkunde und den „Goldenen Theaterbohrer“. Mehr Infos hierzu lesen Sie in diesem Newsletter.

Wir freuen uns schon sehr auf Sie!

Herzliche Grüße
Ihr SHOWTECH-Team

 
   
   
   
   
 

DIE JURY

 
 

Die internationale Jury zur Bewertung der Einreichungen setzt sich zusammen aus Ilka Licht (Technische Direktorin des Nationaltheatret Norwegen), Mikko Pirinen (Studiengangsleiter "Live-Performance-Technologie" an der Metropolia University of Applied Sciences in Helsinki), Umberto Bellodi (Leiter der Abteilung für Bühnenkunst an der Accademia Teatro alla Scala in Mailand), Chris van Goethem (Forscher und Dozent für Theatertechnik und -geschichte an der RITCS School of Arts in Brüssel) sowie Prof. Stephan Rolfes (Professor für Maschinenelemente und Konstruktionsübungen an der Berliner Hochschule für Technik).

 
 
ZUM AWARD
   
   
   
   
 

NOMINIERTE NACHHALTIGKEIT

 
 

In der Kategorie Nachhaltigkeit nominierte unsere Jury diese Produkte:

  • Robe TRANSFERABLE ENGINE von Robe Deutschland GmbH
  • Source 4WRD Color II von ETC GmbH
  • Sustainability Project – recycling of dance floors and projection foils von Gerriets GmbH

Auf unserer Webseite erhalten Sie detaillierte Informationen zu allen Produkten.

 
   
   
   
   
 

NOMINIERTE TECHNOLOGIE

 
 

In der Kategorie Technologie nominierte unsere Jury diese Produkte:

  • Harlequin Liberty Switch von Harlequin Deutschland GmbH
  • KABUKI G3 von Gerriets GmbH
  • Twist2Clad von Hoac Schweißtechnik GmbH

Auf unserer Webseite erhalten Sie detaillierte Informationen zu allen Produkten.

 
   
   
   
   
 

NOMINIERTE LICHT/TON/MEDIEN

 
 

In der Kategorie Licht/Ton/Medien nominierte unsere Jury diese Produkte:

  • Axient® Digital AD600 Spektrum Manager von Shure Distribution GmbH
  • ColorSource Fresnel V von ETC GmbH
  • panthea-live von PANTHEA t5 Spectitular

Auf unserer Webseite erhalten Sie detaillierte Informationen zu allen Produkten.

 
   
   
   
   
 

PUBLIKUMS-ABSTIMMUNG

 
 

Machen Sie mit und stimmen Sie ab! Am Einlass zur SHOWTECH erhalten Sie einmalig einen Aufkleber, mit dem Sie Ihr Lieblingsprodukt küren können. Die Übersicht über die eingereichten Produkte finden Sie hier. Vor Ort sind alle Aussteller mit Produkteinreichung im Ausstellerverzeichnis gekennzeichnet. Lassen Sie sich an den Ständen die Produkte vorführen und geben Sie am DTHG Service Point (Stand 3.3.3) Ihre Stimme ab. Das Produkt mit den meisten Bewertungen erhält den Publikumspreis. Die Abstimmung endet am 6. Juni um 16 Uhr. Die Preisverleihung findet dann um 17 Uhr auf der DTHG Lounge statt. Wir sind gespannt, wie Sie sich entscheiden!

 
 
ZUR ÜBERSICHT
   
   
   
   
 

TICKETS

 
 

Sichern Sie sich jetzt Ihre SHOWTECH-Tickets! Für Schüler, Auszubildende, Studierende, DTHG- und OISTAT-Mitglieder ist der Eintritt frei oder vergünstigt. Wenn Sie vor der Bestellung kostenlos Probe-Mitglied der DTHG werden, erhalten Sie mit Ihrer Mitgliedsnummer auch vergünstigten Eintritt zur SHOWTECH Night und Sie können direkt an der Mitgliederversammlung teilnehmen. Das Kongressticket enthält kostenlose Getränke und Snacks und auch im Partyticket ist das leckere Catering im BRLO inkludiert. Die Tickets für die SHOWTECH Night gehen bereits zur Neige.

 
 
TICKETS
   
 
 
 
   
 

English version here

 
   
 

Dear visitors and friends,

This year, the SHOWTECH PRODUCT AWARD will be presented in three categories this year: Sustainability, Technology and Light/Sound/Media. An independent, international jury will select the best product from each of the exhibitors present. The three best entries per category have now been nominated. In addition, there will be an audience prize: you as a visitor have the opportunity to nominate your personal favourite product among all the entries. All winners will receive a certificate and the "Golden Theatre Drill". You can read more about this in this newsletter.

We are very much looking forward to seeing you!

Kind regards
Your SHOWTECH team

 
   
   
   
   
 

THE JURY

 
 

The international jury evaluating the submissions is composed of Ilka Licht (Technical Director of the Nationaltheatret Norway), Mikko Pirinen (Head of the "Live Performance Technology" course at the Metropolia University of Applied Sciences in Helsinki), Umberto Bellodi (Head of the Stage Arts Department at the Accademia Teatro alla Scala in Milan), Chris van Goethem (Researcher and Lecturer in Theatre Technology and History at the RITCS School of Arts in Brussels) and Prof. Stephan Rolfes (Professor of Machine Elements and Construction Exercises at the Berlin University of Applied Sciences).

 
 
ABOUT THE AWARD
   
   
   
   
 

NOMINEES SUSTAINABILITY

 
 

In the category Sustainability, our jury nominated these products:

  • Robe TRANSFERABLE ENGINE by Robe Deutschland GmbH
  • Source 4WRD Color II by ETC GmbH
  • Sustainability Project – recycling of dance floors and projection foils by Gerriets GmbH

Please visit our website for detailed information on all products.

 
   
   
   
   
 

NOMINEES TECHNOLOGY

 
 

In the Technology category, our jury nominated these products:

  • Harlequin Liberty Switch by Harlequin Deutschland GmbH
  • KABUKI G3 from Gerriets GmbH
  • Twist2Clad from Hoac Schweißtechnik GmbH

Please visit our website for detailed information on all products.

 
   
   
   
   
 

NOMINEES LIGHT/SOUND/MEDIA

 
 

In the category Light/Sound/Media our jury nominated these products:

  • Axient® Digital AD600 Spectrum Manager from Shure Distribution GmbH
  • ColorSource Fresnel V from ETC GmbH
  • panthea-live from PANTHEA t5 Spectitular

Please visit our website for detailed information on all products.

 
   
   
   
   
 

AUDIENCE VOTING

 
 

Take part and vote! At the entrance to SHOWTECH you will receive a one-off sticker with which you can vote for your favourite product. You can find an overview of the products submitted here. On site, all exhibitors with product entries are marked in the list of exhibitors. Have the products demonstrated to you at the stands and cast your vote at the DTHG Service Point (Stand 3.3.3). The product with the most votes will receive the audience award. Voting closes at 4 pm on 6 June. The award ceremony will then take place at 5 pm at the DTHG Lounge. We are looking forward to seeing what you decide!

 
 
OVERVIEW
   
   
   
   
 

TICKETS

 
 

Get your SHOWTECH tickets now! Admission is free or discounted for pupils, trainees, students, DTHG and OISTAT members. If you become a trial member of the DTHG free of charge before ordering, you will also receive discounted admission to SHOWTECH Night with your membership number and you can attend the general meeting directly. The congress ticket includes free drinks and snacks and the party ticket also includes the delicious catering at the BRLO. Tickets for SHOWTECH Night are already running out.

 
 
TICKETS
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 

PREVIOUS NEWSLETTERS

 
   
 

#1: Concept, Topics & Location

#2: Programme

#3: DTHG Specials

 
   
 
 
 
   
 

CONTACT PRESS & MEDIA

 
 
 

Elisa Cominato
Head of Communications & Design
Fon: +49 (0) 221 98 65 27 16
Mail: elisa.cominato@dthg.de

Web: dthgev.de
Bildungsbühne/Education Stage: dthgservice.eu
Instagram: instagram.com/dthg_ev
Facebook: facebook.com/dthgev
LinkedIn: linkedin.com/company/dthg-e-v

 
   
 

If you no longer wish to receive the SHOWTECH news, you can unsubscribe using the link "Abmelden" below.

 
   
   
 
Webseite 
 
Facebook 
 
Instagram 
 
LinkedIn