ProClim – Forum for Climate and Global Change

** VERSION FRANÇAISE EN BAS **

Zusammenlegung von NCCS-Forum und Symposium Anpassung an den Klimawandel 

Sehr geehrte Damen und Herren

Das «Symposium Anpassung an den Klimawandel» und das «NCCS-Forum» haben sich in den letzten Jahren zu zentralen Informations- und Netzwerkanlässen im Klimabereich der Schweiz entwickelt. Trotz dieser erfolgreichen Etablierung in der Klima-Agenda gilt es, das Angebot laufend zu überprüfen und zu verbessern. Im Zuge dessen haben die veranstaltenden Organisationen beschlossen, die beiden Anlässe zukünftig zusammenzulegen. 

Mit der Verschmelzung der beiden Anlässe wird das Konzept weiterentwickelt. Weiterhin soll der Austausch und die Vernetzung zwischen Forschung, Verwaltung und Praxis im Fokus stehen. Das Bundesamt für Umwelt BAFU, das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz und ProClim organisieren den neuen Anlass gemeinsam unter dem Dach des National Centre for Climate Services NCCS. 

Die erste Durchführung des gemeinsamen Anlasses findet voraussichtlich im Juni 2024 in Bern statt. Die üblicherweise im November stattfindenden Veranstaltungen entfallen. 

Gerne informieren wir Sie zu gegebener Zeit über das exakte Datum, Programm und Anmeldemöglichkeiten. Die aktuellen Informationen finden Sie auch immer über die ProClim-Webseite oder die NCCS-Webplattform.

Wir sind überzeugt, mit dem Verschmelzen des Symposiums und des Forums zu einer Veranstaltung eine sinnvolle Fokussierung und Weiterentwicklung des Austauschs zu erreichen und freuen uns bereits jetzt, Sie als Teilnehmer/in begrüssen zu dürfen.

Im Namen des Veranstalterkreises

Filippo Lechthaler, Leiter ProClim

Regroupement du Forum NCCS et du Symposium sur l’adaptation au changement climatique

Mesdames et messieurs,

Au cours des dernières années, le Forum NCCS et le Symposium sur l’adaptation au changement climatique sont devenus des événements centraux d'information et de networking dans le domaine du climat en Suisse. Bien qu'ils se soient établis avec succès dans l'agenda événementiel climatique, leur format se doit d’être continuellement évalué et amélioré. Dans ce contexte, les institutions hôtes ont décidé de fusionner les deux manifestations à l'avenir.

Le regroupement des deux manifestations ouvre de nouvelles possibilités de développement. L'échange et le réseautage entre la recherche, l'administration et la pratique doivent continuer à être au centre des préoccupations. L'Office fédéral de l'environnement (OFEV), l'Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSuisse) et ProClim organisent ensemble le nouvel événement sous l'égide du National Centre for Climate Services (NCCS). 

La première édition de cet événement commun est prévue en juin 2024 à Berne. Les manifestations habituellement organisées en novembre seront annulées.  

Nous vous informerons volontiers en temps voulu de la date exacte, du programme et des possibilités d'inscription. Vous trouverez également toujours les informations actuelles sur le site web de ProClim ou sur la plateforme en ligne du NCCS.

Nous sommes convaincus qu'en regroupant le symposium et le forum en une seule manifestation, nous parviendrons à concentrer et à promouvoir judicieusement les échanges et nous nous réjouissons d'ores et déjà de pouvoir vous accueillir en tant que participant(e).

Au nom des organisateurs

Filippo Lechthaler, chef de ProClim

Das National Centre for Climate Services NCCS ist das Netzwerk des Bundes für Klimadienstleistungen mit derzeit neun Mitgliedern: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz, das Bundesamt für Umwelt BAFU, Bundesamt für Landwirtschaft BLW, Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, Bundesamt für Gesundheit BAG, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV, Bundesamt für Energie BFE, ETH Zürich und Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL. ProClim ist ein institutioneller Partner des NCCS.

Le National Centre for Climate Services NCCS est le réseau de la Confédération pour les services climatiques, qui compte actuellement neuf membres : l’Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse, l'Office fédéral de l'environnement OFEV, l'Office fédéral de l'agriculture OFAG, l'Office fédéral de la protection de la population OFPP, l'Office fédéral de la santé publique OFSP, l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OFAG, l'Office fédéral de l'énergie OFEN, l'ETH Zurich et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL. ProClim est un partenaire institutionnel du NCCS.