Objetivos, Goals
O objetivo do Programa dos Estudos Indianos é contribuir para a integracão acadêmica entre India e Brasil e o desenvolvimento intelectual e científico conjunto, no contexto de uma sociedade global. Consideramos o estabelecimento de elos acadêmicos entre os dois países ação importante para a produção de conhecimento capaz de sustentar a comum demanda de ambas as sociedades: um desenvolvimento social, econômico e político equilibrado e consistente. Em tal relação a troca de experiências e a produção conjunta de saberes reforça e amplia linhas de integração Sul-Sul e fornece elementos para um crescimento conjunto auto sustentado. Acreditamos no futuro das relações universitárias entre Brasil e Índia

The Indian Studies Program's goal is contribute to the academic integration between India and Brazil, and the mutual intellectual and scientific development in the context of a global society. We believe that the establishment of academic ties between the two countries is important for building knowledge that can cater for a common demand from both societies: balanced and consistent social, economic and political development. In such relationship, the exchange of experiences and the joint production of knowledge reinforce and broaden integrative South-South trends and afford elements for a self-sustained growth. We believe in the future of Brazil-India academic relations                              
                                                                                                                                                                See our website
Temas, subjects.
A Newsletter do Programa de Estudos Indianos pretende veicular idéias, propostas e discussões sobre as relações acadêmicas entre Brasil e Índia. Estaremos sempre abertos a novas colaborações. Artigos de fundo, resenhas de livros, entrevistas. Aqui também estarão presentes as notícias sobre eventos realizados e planejados pelo Programa de Estudos Indianos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

The Indian Studies Program Newsletter aims to convey ideas, proposals and discussions on Brazil-India academic relations. We will always be open to new collaborations. Articles, book reviews, interviews. Here you will also attend the news about events organized and planned by the Indian Studies Program at the Rio de Janeiro State University .                                   
                                                                                                                                                                See our website
_____________________________________________________________________________
Próximas atividades, further activities.

Workshop: Cooperação-Índia: Dinâmicas e Perspectivas.
Especialistas discutem temas de integração Brasil-Índia: 
“Relações Brasil-Índia: Novas Configurações no pós-guerra Fria”.
“Horizontes de Integração Acadêmica Brasil/India” 
“Perspectivas do Comércio Brasil-Índia”
“O Atual Estado das Relações Comerciais Brasil- Índia” 
Conferência do Sr. Ashok Tomar, Embaixador da Índia. 

Inscrições gratuitas    Confere-se  certificado
Inscrições: Programa de Estudos Indianos, UERJ- Pavilhão João Lyra Filho, Sala 9016- A. Telefone: 2334-1017, de 12h às 18h.

Evento apoiado pela Embaixada da Índia no Brasil
Curso de Extensão Introdução à História e Cultura da Índia.
Pesquisadores brasileiros apresentam um novo e original olhar sobre a história da Índia:
Programa:
Civilizações do Indo e do Ganges-Yamuna: Origens da Civilização Indiana/ Fundamentos do Budismo/ Sânscrito e um pouco de sua história/ Vedanta não-dualista: uma visão geral/ O Mahabharata/ Goa: Enclave Ocidental na Cultura Indiana/ A história de Goa, algumas interpretações/ Poderes, sociedades e culturas no sul da índia (séculos XV ao XVII)/ O Teatro Indiano/ O teatro Indiano e o Ocidente/ A construção Social de uma idéia de Índia/ Uma espiritualidade "hindu" no Ocidente/ Danca clássica Indiana: dos Templos aos Palcos/ A Índia contemporânea.
Carga horária: 16h
Brevemente informaremos o link para matrícula online.

Escola e Educação no Cinema Indiano Contemporâneo

Exibição de quatro filmes do moderno cinema indiano que discutem temas ligados à educacão e à escola. 
Debatedor convidado: Prof. Dr. Amit Bhaya (COPPE-UFRJ)

Inscrições gratuitas
Confere-se  certificado

Inscrições: Programa de Estudos Indianos, UERJ- Pavilhão João Lyra Filho, Sala 9016- A. Telefone: 2334-1017, de 12h às 18h

Evento apoiado pela Embaixada da Índia no Brasil
_____________________________________________________________________________
Notícias, news.
Madras University in a stamp
I Jornada de Estudos Indianos
A I Jornada de Estudos Indianos ocorreu entre os dias 19 e 21 de fevereiro na UFMG. O primeiro dia de evento foi dedicado ao lançamento do Centro de Estudos Indianos (CEI) é à conferência do Professor Vinod Vyasulu, do International Institute for Information Technology em Bangalore, Índia.

Na solenidade de inauguração do CEI estiveram presentes o Reitor da UFMG, Professor Clélio Campolina, o Professor Eduardo Vargas, Diretor de Relações Internacionais da Instituição, o Embaixador da Índia no Brasil, senhor Ashok Tomar e o Coordenador do Centro de Estudos Indianos, Professor Roberto Monte-Mor.

O Coordenador do PEIND, Professor Edgard Leite, proferiu uma conferência no workshop “Cooperação Acadêmica Brasil-Índia (século XXI)”  no dia do encerrramento do evento.
_____________________________________________________________________________
 Uma visão pessoal da Índia, a personal view of India.

Cecília Meireles
Cecília Meireles (1901-1964), poetisa brasileira, esteve na Índia e em Goa, então domínio português, em 1951. Dessa Viagem resultou seu livro Poemas Escritos na Índia”. O poema abaixo intitula-se: “Tarde Amarela e Azul”:

VIAJO entre poços cavados na terra seca.
Na amarela terra seca.
Poços e poços de um lado e de outro.

Sáris amarelos e azuis,
homens envoltos em velhos panos amarelados,
crianças morenas e dóceis;
tudo se mistura aos veneráveis bois
que sobem e descem em redor dos poços.

Dourados campos solitários,
longas e longas extensões cor de mostarda.
São flores?

Lua do crepúsculo abrindo no céu jardins aéreos,
nuvens de opalas delicadas.

Poços e poços. E mulheres carregando ramos ainda com folhas,
árvores caminhantes ao longo da tarde silenciosa.

Passeiam pavões, reluzentes e felizes.
Caminham os búfalos mansos, de chifres encaracolados.
Caminham os búfalos ao lado dos homens: uma só família.

E os ruivos camelos aparecem como colinas levantando-se,
e passam pela última claridade do crepúsculo.

Todas as coisas do mundo:
homens, flores, animais, água, céu...

Quem está cantando muito longe uma pequena cantiga?

De uma exígua moita,
sai de repente um bando de pássaros:
como um fogo de artifício todo de estrelas azuis.

(E o deserto está próximo.)
                                                                   
Rio de Janeiro State University
_____________________________________________________________________________
Novas Instalações do PEIND, PEIND new facilities.

Madras University in a stamp
New facilities of PEIND Office
On 9 april, 2014, 6 pm will be inaugurated the new facilities of the PEIND office and your library, at room #9016-A of Rio de Janeiro State University (Pavilhão João Lyra Filho, Main Building). No dia 9 de abril de 2014, às 18h, será  inaugurada a nova sala do Programa de Estudos Indianos, no Pavilhão João Lyra Filho, 9016A.  You may contact us on tel: 55-21 2334-1017 (from 12 to 5 PM). Você pode nos contatar pelo telefone 21-23341017, dias úteis,de 12h às 18h.
_____________________________________________________________
Participe e compartilhe, join and share. 

Contribuições, para as diversas seções, bem como opiniões e críticas, são sempre benvindas. Também são benvindas sugestões de livros e textos. Toda correspondência pode ser enviada para o nosso endereço, peinduerj@gmail.com ⇒ 📩

Contributions to the various sections, as well opinions and criticisms are always welcome. Also are welcome suggestions of books and texts. All correspondence can be send to our address, 
Share this email on TwitterShare this email on Facebook#web-version-url     


_____________________________________________________________