INVITATION
 
Dear , 

We would like to invite you to Discovering Poland event.
Please be so kind to confirm your participation.
R.V.S.P. at 
email: dailyisrael@gmail.comtel. 04.6897030 Shir 

With best regards
Dr. Andre Gasiorowski, Chairman
Helping Hand Coalition Global Forum
______________________________

אנו מתכבדים להזמינך לאירוע לגלות את פולין
אנא הואילו בטובכם לאשר את השתתפותכם באירוע.
 
תוכלו לאשר באמצעות:
אימייל: dailyisrael@gmail.com
טלפון: 04-6897030 שיר
 
בברכה,
אנדרי גשיורובסקי
יו"ר קואליציית יד לעזרה הפורום הגלובלי

 

_____________________________________

DISCOVERING POLAND

 

Promotion Event in Israel of Lublin district
Dan Panorama Hotel Convention Center, Tel Awiw 
Sunday, 19 June 2016  at 11:00 - 15:00

Program

  • 10:30 - 11:00 Conference registration

  • 11:00 - 12:00 Coctail

  • 12:00 - 14:00 Official Part

  • 14:00 - 15:00 Lunch for all participants

Participants

       500 people - 110 delegates from Poland, and 400 invited guests from Israel

Organized by

       Helping Hand Coalition for Israel GLOBAL FORUM

       Industrial and Cultural Heritage Foundation

       Lublin Airport S.A

Associated partners

       Municipality Rishon LeZion

       Poland Israel Chamber of Commerce and Industry

       Association of Jews from Poland in Israel

       Organization of Lublin Jews in Israel

       Hazit Hakavod

Purpose

Promotion and presentation of the following subjects:

       Improving relation between people of Poland and Israel

       Sister-cities partnership between Lublin anf Rishon LeZion

       Millions of dollars grants options from Poland for hi-tech Israeli projects

       Expanding business and commercial ties between countries

       Mutual tourism expansion between Israel and Poland

       Culture bridges between Poland and Israel

       Education cooperation between countries

       Preserving Jewish heritage in Poland

       Acting against anti-Semitism in Poland

       Acting against BDS movement

Organizing committee

Ececutive coordinators

       Piotr Bramson, President of Industrial and Cultural Heritage Foundation

       Dr. Andre Gasiorowski, Chairman of Helping Hand Coalition Global Forum

Committee

       Michael Raif, Member of City Council of Rishon LeZion

       Henryk Lewinski, Chairman of Poland Israel Chamber of Commerce and Industry

       Joseph Dakar, Organization of Lublin Jews in Israel

       Lili Haber, Association of Jews from Poland in Israel

       Miroslaw Mula, Chairman of Industrial and Cultural Heritage Foundation (Poland)

       Yehuda Davidov, Director of the Helping Hand Coalition Global Forum

       Dr. Alex Berman, Chairman of Hazit Hakavod

       Avraham Greenzaid, Chairman of Veterans Union of World War II - Fighters Against Nazism

       David Levin, Chairman of Association of Ukrainian Immigrants in Israel

       Michael Alshansky, Chairman of Association of Immigrants from Belarus in Israel

       Yefim Kippnis, Chairman of Israeli Association of Refugee Victims of the Disaster

 
 

 

לגלות את פולין

אירוע גאלה במלון דן פנורמה מרכז הכנסים בת"א, בתאריך ה-19 בינוי 2016, מאורגן על ידי תעשיית הקרן למורשת תרבות פולין וקואליציית יד לעזרה הפורום הגלובלי מקיסריה ישראל, בשיתוף עם נמל תעופה לובלין.

שותפים לאירוע זה הינם: עיריית ראשון לציון, לשכת המסחר והתעשיה פולין-ישראל, התאחדות יהודי פולין בישראל, ארגון יהודי לובלין בישראל וארגון חזית הכבוד.

זהו האירוע הראשון בפרויקט "גילוי פולין" שמטרתו לשפר את הקשר בין פולין וישראל, הרחבת הקשרים העסקיים- מסחריים, הרחבת תיירות הדדית בין שתי המדינות, יצירת גשרי תרבות וחינוך, לפעול כנגד האנטישמיות בפולין, שימור מורשת יהדות פולין, שיפור תדמיתה של פולין בישראל ולפועל כנגד תנועת ה- BDS ופעולותיה (חרם נגד ישראל).

הגוף הממשלתי מפולין יציג הזדמנויות השקעה, שבהן קרנות של מאות מליוני דולרים עבור פרויקטים של הייטק בישראל- שזמינים עבור אנשי עסקים ישראלים בכדי לעשות עסקים בפולין.

אירוע זה מוקדש לעיר לובלין.העיר ראשון לציון הינה עיר תאומה לעיר לובלין ושותפה לאירוע זה.

האירוע מאורגן ל-500 משתתפים, מתוכם 100 אורחים מיוחדים מפולין המגיעים במטוס שכור ו- 400 אורחים מוזמנים מישראל.

המשלחת מפולין תכלול נציגי הנהלה מהפרלמנט הפולני, נציגים מהפרלמנט האירופאי, נציגים  משגרירות ישראל בפולין ושגרירות פולין בישראל, נציגי רשויות מקומיות מלובלין ואיזביצה. החברה היהודית תהיה מיוצגת על ידי הרב הראשי של פולין. נציגי מוזיאון השואה במיידנק, נציגי קהילות יהודיות בלובלין, ורשה, וערים אחרות בפולין. מגזר החינוך יכלול את הרקטורים של מוסדות הלימוד הגבוה והאוניברסיטאות.

נציגי משרדי נסיעות, חברות תעופה, שדות תעופה, תיירות רפואית, בתי מלון, בתי משפט, ומעל 80 קבוצות תעשייה גדולות יהיו נוכחים.

אירוע זה מאוגן  ביוזמה של פיוטר ברמסון, נשיא תעשיית הקרן למורשת תרבות וד"ר אנדרי גשיורובסקי יו"ר קואליציית יד לעזרה הפורום הגלובלי.

_____________________________________________

לידי: מר דב צור-ראש עיריית ראשון לציון

 

מר צור היקר,

 

בשם הוועדה המארגנת, יש לנו הזכות והכבוד להזמינך לאירוע  מיוחד ביותר:

לגלות את פולין- אירוע קידום בישראל של מחוז לובלין

שיקויים במרכז הכנסים מלון דן פנורמה, תל אביב

בתאריך, ה-19 ביוני, 2016

בין השעות 11:00 - 15:00

 

האירוע יאורגן על ידיי:

·       קואליציית יד לעזרה, בשיתוף הפורום הגלובלי (ישראל)

·       הקרן לעשיה ותרבות המורשת (פולין)

·       נמל תעופה לובלין (פולין)

 

שותפים לאירוע זה:

·       עיריית ראשון לציון

·       לשכת המסחר והתעשיה פולין-ישראל

·       התאחדות יהודי פולין בישראל

·       ארגון יהודי לובלין

·       חזית הכבוד

 

מטרת האירוע היא לקדם ולהציג את הנושאים הבאים:

·       שיפור היחס בין אנשי פולין וישראל

·       שותפות ערים תאומות בין לובלין וראשון לציון

·       הצגת קרנות של מיליוני דולרים מפולין לפרויקטים של הייטק בישראל

·       הרחבת הקשרים העסקיים והמסחריים בין המדינות

·       הרחבת תיירות הדדית בין ישראל לפולין

·       גשרי תרבות בין פולין לישראל

·       שיתוף פעולה חינוכי בין המדינות

·       שימור מורשת יהודית בפולין

·       לפעול נגד האנטישמיות בפולין

·       לפעול נגד פעולות ארגון ה-BDS  (חרם כנגד ישראל)

500 אנשים ישתתפו בערב זה, מתוכם 110 נציגים מפולין, ו-400 מוזמנים מישראל.

תוכל למצוא רשימה מלאה ומפורטת של כל המשתתפים והארגונים בתחתית האימייל הזה.

 

השתתפותך תתקבל בברכה, בהתייחס לעובדה שהעיר ראשון לציון והעיר לובלין הינן ערים תאומות.

יהיה לנו לכבוד לקבל אותך כאורח VIP,ולהתיחס לברכותיך לאורחים.

אנא הואיל בטובך לקבל את הזמנתנו ואשר את הגעתך.


 
 
Delegation from Poland
 

Delegation from Poland will include the following officials:

•       Sławomir Sosnowski, Marshal of Lublin Voivodship

•       Krzysztof Żuk, President of Lublin

•       Krzysztof Hetman, Member of European Parliament

•       Tomasz Kostus, Member of Polish Parliament

•       Michael Schudrich, Chief Rabbi of Poland

•       Tal Harmelin, Commercial Attaché of the Israeli Embassy in Poland

•       Dawid Lasek, Undersecretary of Polish Ministry of Sport and Tourism

•       Miroslaw Mula, Chairman of Industrial and Cultural Heritage Foundation

•       Piotr Bramson, President of Industrial and Cultural Heritage Foundation

•       Slawomir Gorecki, President of Helping Hand Europe Forum

•       Wojciech Fedyk, President of the Polish Tourist Organization

•       Krzysztof Wojtowicz, President of the Lublin Airport S.A

•       Jerzy Lewczuk, Mayor of Izbica

•       Piotr Dudek, Secretary of Izbica

•       Prof. Dr. Urszula Bobryk, Vice-Rector of Maria Curie-Skłodowska University in Lublin

•       Prof. Dr hab. Hanna Trębacz, Prorektor of Medical University in Lublin

•       Prof. Krzysztof Gołacki, Vice-Rector of University of Life Sciences in Lublin

•       Dr. Marian Stefanski, Vice-Rector of University of Economics and Innovation in Lublin

•       Prof. Dr. Witold Kłaczewski, Rector of Higher School of Social and Natural Sciences in Lublin

 

Executive representatives of the following groups will include in this delegation:

Government of Poland

•       Polish Parliament

•       Polish Ministry of Sport and Tourism

•       Euro Partiament

Diplomacy

•       Israeli Embassy in Poland

•       Polish Embassy in Israel

Regional municipalities

•       Marshal's Office in Lublin

•       Municipal Council of Lublin

•       Regional Council of Lublin Voivodeship

•       Local Council of Izbica

Jewish society

•       Chief Rabbi of Poland

•       Centre of Meeting Cultures

•       Foundation Protect Jewish Cemeteries in Lublin

•       Holocaust Muzeum in Majdanek

•       Jewish Community of Lublin

•       Jewish Religious Community in Warsaw

•       Social and Cultural Association of Jews in Poland

Education:

•       Higher School of Social and Natural Sciences in Lublin

•       Maria Curie-Skłodowska University in Lublin

•       Medical University in Lublin, University of Life Sciences in Lublin

•       University of Technology in Lublin, University of Economics and Innovation in Lublin

Travel:

•       Airport Lublin

•       Polish Tourist Organization

Tourism and culture

•       Fun Sail

•       Lublin Regional Tourist Office

•       Medical Tourist Cluster

•       P. W. BP Tour Piotr Brewczak

•       Rootka Tours

•       Theatre NN Grodzka Gate

•       Warta Travel

Hotels

•       Lublin: Europa, Lublinianka, Mercury, Victoria, Fokus, Vanilla, Wieniawski,

•       SPA Nałęczów,

•       Król Kazimierz – Kazimierz Dolny

Sport

•       Start Lublin

Business

•       Agram S.A

•       Asecco Business Solution S.A Lublin

•       Bartecki Development & Mb Bartecki

•       Biomaxima S.A.

•       Browar Jagiełło W Chełmie

•       Centrum Medyczne

•       Cisowianka S.A.Bystra

•       Compugroup Medical PolskaEleader Lublin

•       Herbapol S.A. Lublin

•       Infinite It Solutions Lublin

•       Konrad Gaca System Gaca

•       Laboratoria Natury

•       Lubella S.A Lublin

•       Lubsad Sp. Z.O.O Motycz K/Lublina

•       Master Media Lublin

•       Nalewki

•       Nocowanie.pl Lublin

•       Obst S.A Chełm

•       Perła Lublin S.A

•       Polmak Ludwin

•       Postnet Polska S. A Lublin

•       Przedsiębiorstwo Polesie

•       Pszczółka Lublin.Sanitas Lublin

•       Rynek Hurtowy Elizówka

•       Sigma S.A Jastków K/Lublina

•       Sm Ryki, Spomlek Radzyń Podlaski

•       Spółdzielnia Pszczelarska Apis Lublin

•       Targi Lublin S.A

•       Technology Park Lublin

•       Ursus S.A. Lublin

•       Verano Konwektor Lublin

•       Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Biała Podlaska


Israeli participants

Invited executive representatives of

Israeli State

•       Knesset

•       Ministry of Culture

•       Ministry of Education

•       Ministry of Foreign Affairs

•       Ministry of Social Affairs

•       Ministry of Sport

•       Ministry of Tourism

Municipalities

•       Municipality Tel Aviv

•       Municipality Rishon LeZion

•       Municipality Hadera

•       Municipality Natanya

NGO organizations from Israel:

•       Association of Immigrants from Poland in Israel

•       Association of Immigrants from Lublin in Israel

•       Association of Immigrants from Ukraine in Israel

•       Association of Immigrants from Belarussia in Israel

•       Association of Wounded Soldiers and Partisans who Fought the Nazis

•       Association for Establishing the Museum of the Jewish Soldier in World War II

•       Coordination Committee of Russian Immigrants in Israel

•       Central Organization for Jews from Arab Countries and Iran

•       Israeli Association of Refugee Victims of the Disaster

•       Veterans Union of World War II - Fighters Against Nazism

•       World Federation of Maroccan Jewry

Others

•       Travel and tourist offices

•       Israeli universities and high education institutions

•       Israeli rabbinical representative

•       Israeli Sport clubs

•       Israeli media